Mgr. Lucia Huťanová, prekladateľka